Dans le lit vaste et
dévasté
J' ouvre les yeux près d'
elle ;
Je l' effleure : un songe
infidèle
L' embrasse à mon côté.
Une lueur tranchante et
mince
Échancre mon plafond.
Très loin, sur le pavé
profond,
J' entends un seau qui
grince...
Translation
We lightly touch as
I awake
in the wide, untidy
bed;
what faithless
dream is in her head
that has her
tremble, shake?
A
sharp, thin ray of sunlight burns
the
ceiling like a shard.
Outside, down in the yard
I hear the scrape of churns.
No comments:
Post a Comment